Instead of having to build out six or nine different .psd files then placing them in InDesign, you just use your layer override button. How and where is that?! Let me show you.
1. Get your .psd file all set up. Each frame should be in it's own file. It will make things a lot easier later.
2. Place all of your images into the file.
3. Right click on one of your images >> Object Layer Options...
4. Click the box to show the eyeball on the Frame you want to show.